London XIV. Boil beans everywhere

This is the cover of today's London Evening Standard, the free newspaper which you can get every evening on the streets of London.



The most important news of the day today is that the civil servants in Britain live in a sick note culture and for this reason they have lost 1,6 million work days in a year.
The source of the information is a conservative MP (member of Parliament) who had asked to the Government for it. Obviously, the conservative MP intend to blame the former Labour government for it.
In my two first weeks in London I have been watching on the TV the weekly sessions of questions and answers in the Parliament between Prime Minster David Cameron and the Labour leader, Ed Miliband. For my teacher these debates were part of my English learning. She enjoyed very much seeing as Cameron punched to Miliband and, sometimes, she said derogatorily: "labour". In these sessions could see that actual Government tends to blame previous Labour Government for all actual problems.
I think in Spain we are going to see the same things sooner than late. On the other hand, I think people believe everywhere that the civil servants are not good workers and they are always trying to avoid their obligations.

Traducción de cortesía:
En todas partes cuecen habas.
Esta es la portada del número de hoy del periódico gratuito London Evening Standard, que puedes obtener cada tarde en las calles de Londres. La noticia más importante de la jornada de hoy es que los funcionarios públicos en Gran Bretaña viven instalados en una cultura de la baja médica y por esta razón han perdido 1,6 millones de días de trabajo en un año.
La fuente de la información es una diputada conservadora que había preguntado al Gobierno por ello. Obviamente, la intención de la diputada es la de culpar al anterior gobierno laborista de ello.
En mis dos primeras semanas en Londres he estado viendo en la televisión las sesiones semanales de preguntas y respuestas en el Parlamento entre el Primer Ministro, David Cameron, y el líder laborista, Ed Miliband. Para mi profesora estos debates formaban parte de mi aprendizaje del Inglés. Le gustaba mucho ver como Cameron golpeaba a Miliband y, a veces, decía despectivamente: "laborista tenías que ser". En estas sesiones pude ver cómo el Gobierno actual tiende a culpar al anterior Gobierno laborista de todos los problemas actuales.
Creo que en España vamos a ver las mismas cosas más pronto que tarde. Por otro lado, creo que la gente tiene la creencia en todo el mundo de que los funcionarios no son buenos trabajadores y que siempre están tratando de eludir sus obligaciones.