Hacia el desastre global

Esto dice Paul Krugman en su blog hoy:

"Mientras tanto, en Europa, el diferencial con el bono alemán en España e Italia se está incrementando de nuevo. Así que hemos vuelto a estar a la deriva, hacia el punto en el que estos países podrían entrar en un círculo vicioso de caída de la confianza y aumento de la carga de la deuda.

Mi conjetura es que esto refleja tanto las dudas sobre si el BCE va a respaldar estas economías frente a quienes se oponen crecientemente a ello, especialmente en Alemania, como las malas noticias económicas de Europa en general, y todo ello conducirá a que el pago de la deuda sea mucho más difícil enfrentándose a una recesión. Para que la austeridad en algunos países europeos sea viable, lo que realmente se necesita es que en las economías europeas más fuertes no se practique la austeridad. La austeridad para todos ha sido y es una receta para el fracaso.

Verdaderamente esto se está convirtiendo en un desastre global."*

* El texto lo he traducido yo, espero que fielmente.

Desde luego, no será por falta de advertencias. Y lo peor de todo, como suele decir Krugman, es que lo que subyace a todo esto es paro, pobreza y sufrimiento para mucha gente.